We are a very experienced licensed money lender, with more than 10 years experience.Our key competitiveness is our easy and fast approval loan processing process. Loans For Blacklisted. Best of all our service is free, no fess charged to apply or pay out loans. If the missed payments are too high; you can try talking to your bank to see if they would be willing to incorporate the missed amounts into the remaining loan sum and changing your monthly repayments to cover the missed amounts. … RHB Personal Financing atau RHB Personal Loan adalah pelan pinjaman peribadi konvensional daripada RHB Bank Berhad. Jumlah pinjaman yang fleksibel dan tinggi Anda boleh mohon dari serendah RM2,000 hingga jumlah maksimum RM150,000. However, it’s always worth a shot asking. Syarat & Terma lebih longgar dan interaktif. Unfortunately, there isn’t an easy or quick way out of this. 2 copies of Malaysia advance payment on your monthly instalment. MUDAH 16jam approvall!! PRIHATIN Economic Stimulus Package: Additional Incentives To Assist Businesses And SMEs, Affin Bank To Terminate AffinPay Mobile Payment App, Effective 1 December 2020, Public Bank Wins Eight Awards At The Malaysian e-Payments Excellence Awards 2020, 4 Best Accounting Software Programmes for your Growing SME Business, Bank Negara Continues To Maintain OPR At 1.75%, The Permai Stimulus Initiatives: What’s Actually New, And What’s Not, EPF Shares More Details On Interim Payments For i-Sinar Applications, #SaveMoneyWithHann: A Personal Finance Q&A, #SaveMoneyWithHann: Saving Smart While Interest Rates (and OPR) Are Low, #SaveMoneyWithHann: Surviving Covid-19 & MCOs For SMEs. Depending on your credit history with other financial institutions because all these information (outstanding credit card, personal loan, home loan or car loan debts) will be captured in CCRIS / CTOS (a system that collect credit information on borrowers, not blacklisting them). The items on your report will essentially be: If not, you can call your bank again to remind them. Bhd. Blaclist/ CTOS /CCRISS Smua bleh apply!! Get an instant, up-to-date report on how you are doing financially as well as a list of tailored recommendations on how to improve your finances. RM500 RM1500 . Steps to Clearing Your Bank Negara Blacklist Status, threatened with the dreaded ‘blacklist’ are PTPTN loan defaulters, Singapore Becomes World’s First To Incorporate Facial Recognition In Its National ID Scheme. RHB easy loan. 2) credit/loan applications you have recently made (it doesn’t pay to have too many! Even if the answer is ‘no’; you’ll know you’ve exhausted every avenue. Step 1 Select for the loan package & amount. The more arrears you have; the higher the chance loan providers will consider you ‘blacklisted’. Personal loans sometimes offer help for any immediate cash crunch. The last entry is the most important. Opening at 10:00 AM. Pihak RHB menawarkan RHB Pembiayaan Peribadi ini kepada warganegara Malaysia yang berkhidmat di sektor … APPLY. 1 months 24 months. In fact, you will be granted with Ibra’ (rebate) based on the profits calculation and any applicable early settlement charges. RHB Personal Financing is an unsecured conventional personal loan available for private and government sector employee, and self-employed individuals. Re: Loan Koperasi untuk pekerja SWASTA yang BLACKLIST: mohde...@gmail.com: 1/17/13 4:36 AM: Assalamualaikum En Ahmad, kalau saya nak buat loan apa … Loan Agency in Selayang. However, it’s always worth a shot asking. Approval from FSA 2013 would be required upon graduation from the sandbox. You can also make excess payment, i.e. Open WhatsApp now, How much the bank charges you based on your loan amount & loan period. There is no penalty for early settlement, provided that you inform RHB Islamic Bank with a 1-month notice before terminating your Islamic financing facility. PERSONAL LOAN - EASY RHB BANK SELAYANG MALL Get Quote Call now Get directions. Would love your thoughts, please comment. Step 2 . Personal loans application also are often more difficult to obtain and sometimes have strict qualification requirements. 4) the credit limit (usually for credit cards); If you’ve been blacklisted by Bank Negara (or sometimes known as the CCRIS system), here’s what you need to know. Missing a few payments means you will need to pay up all your arrears (the payments you’ve missed; not the whole loan sum if your loan is ongoing) and then rebuild your score through diligent payment the same way as the situation above. Loan Selection. We specialize in SME Loan, Business Loan, Personal Loan, Debt Restructuring, Pawn Loan and Loan for Blacklisted applicant Bear in mind that the RHB Visa Signature cash back benefits are based on tiers depending on your minimum monthly spend. 3) the amount borrowed or outstanding; — Reuters pic. RHB-IDSB adalah pembiayaan RHB yang diurus oleh IDSB. However, if you encounter any difficulty in meeting your obligations, you are advised to contact RHB Islamic Bank to discuss payment alternatives. I'll need to ask you a few more questions to complete your application. Welcome to IOS. Updates. RHB Islamic Bank will provide you with a repayment table detailing the approved borrowing amount and selected tenure of financing. Funding oleh RHB sahaja. Be sure to head down to Bank Negara to make sure this has been done. Malaysia's RHB Bank logo is seen at its branch in Kuala Lumpur in this September 4, 2013 file photo. Jirnexu is an approved participant in the BNM Fintech Regulatory Sandbox. The highest interest rate is 8% and it is applicable to loan amounts from RM5000 to RM20000. You may want to start a small business, or sail across the Melaka Straits, or renovate your house to accommodate more family members, RHB personal financing helps you kick start your retirement goals! Once you receive this letter, ask the bank when they will be submitting this update to Bank Negara. Sila guna akaun RHB utk terima duit anda. The bottom line is: if you want to get out of a blacklist; you need to pay your dues. Am I qualified to apply for this RHB Islamic personal loan if I'm blacklisted? Services. We’ve received many questions by concerned Malaysians on how they can go about clearing their name so we’ve decided to break it down for you. Singapore has become the first country in the world to incorporate the use of facial verification in its…. There is a RM 30 brokerage fee while Stamp Duty is chargeable. GST of 6% is also applicable for any service charges. 2 Step to apply Personal loan online now! 018- 272 4170. Loan diluluskan oleh IDSB. There are three situations that can cause you to have a spotty credit report, and that is either if you didn’t pay your loan in full by the time you should have; if you paid consistently late or missed some payments. 214 likes. Current State. As your principal reduces throughout your financing tenure, you’ll also enjoy a lower profit rate via the reducing balance method. Takaful insurance would be compulsory with the loan in the event of death for permanent disabilities. Like it or not, a Takaful coverage is compulsory for this Islamic personal financing facility. Q10. Document MINIMUM-Kakitangan Kerajaan-Swasta pun BOLEH. There are three different ways to deal with these situations. © 2021 Jirnexu Sdn. The simple answer to this situation is that you simply must pay your loan in full. Maximum Financing Tenure; Minimum Maximum; Tier 1: RM2,000: RM10,000: 13.45%: 5 Years (60 Months) RM11,000 : RM15,000: 7 Years (84 Months) Tier 2: RM16,000: RM50,000: … Select the best product that fits your requirements from the list of recommended personal loan products listed and click on the Apply button. Get Quote Call 018-385 3955 Get directions WhatsApp 018-385 3955 Message 018-385 3955 Contact Us Find Table Make Appointment Place Order View Menu. Even this can cause problems in your credit report. Here's a brief primer on how to get started and what to watch out for! I agree to be contacted by RinggitPlus via WhatsApp regarding my application, Alliance Bank CashVantage Personal Financing-i, Standard Chartered CashOne Debt Consolidation Plan, Bank Islam Flat Rate Personal Financing-i Package, Bank Islam Floating Rate Personal Financing-i Package, Yayasan Ihsan Rakyat Personal Financing-i, Bank Islam Personal Financing-i Non-Package, Bank Islam Personal Financing-i Medical Practitioner, Bank Rakyat Personal Financing-i for Pensioner, RHB Pensioner Personal Financing-i Terms and Conditions, RHB Pensioner Personal Financing-i Product Disclosure Sheet, Best Free Airport Lounge Access Credit Cards, Guide to Buying Your First Insurance Plan. I provide services Personal loan Credit card The latest type of borrowers to be threatened with the dreaded ‘blacklist’ are PTPTN loan defaulters and it has brought this nasty term back to the forefront of Malaysian discussion. Kami telah menyediakan pelbagai fasilitas untuk memudahkan dan mempercepatkan proses … As stated earlier; the reality is if you’ve taken a loan, you must pay it. Total you will Pay: Step 2 Register New Account. Achieve your lifelong dream in your retirement years with an unsecured personal financing, offering up to RM100,000 financing and charging a flat profit rate of 5.25% p.a. Ease your financial commitments when you apply for any RHB Personal Financing-i which now features a new variable rate, so you get total flexibility in managing your finances. Not sure if gold is something you should be investing in? What makes this personal loan popular is the fast approval duration. If you are unable to pay, you may have to consider contacting AKPK for an overall debt restructure or file for bankruptcy. Loan Sektor Swasta Semak Kelayakan Pinjaman Peribadi About Us tidaktersenarai Artikle Terkini Utama ... RHB-IDSB MBSB Site ... Untuk pelanggan-pelanggan yang amaun blacklist yang melebihi RM30,000, sila rujuk kepada panel kelulusan untuk mendapatkan keputusan penerimaan pemohonan pinjaman peribadi. KUALA LUMPUR, July 25 — RHB Banking Group, Malaysia’s fourth-largest fully integrated financial services provider, has no problem in providing housing loans to blacklisted National Higher Education Fund Corporation (PTPTN) loan borrowers. With the help of our myRinggitHealth financial checker tool, you don’t have to be kept in the dark any longer. Pinjaman ini adalah pinjaman tak bercagar – oleh itu pemohon tidak perlu menyediakan cagaran atau memperkenalkan penjamin untuk mohon pinjaman ini. Sometimes, 10 out of 12 months isn’t bad either but the longer you keep paying diligently and on time; the better you will look on paper. To approve your personal financing application, RHB Islamic Bank requires you to fill up an application form and submit together with supporting documents such as: Depending on your credit history with other financial institutions because all these information (outstanding credit card, personal loan, home loan or car loan debts) will be captured in CCRIS / CTOS (a system that collect credit information on borrowers, not blacklisting them). Updates; About us; Gallery; Contact; PERSONAL LOAN - EASY RHB BANK SELAYANG MALL. Use our personal loan calculator to find the best personal loan based on your requirements and eligibility. In that sense, it’s not a literal blacklist you are placed on but an overall bad credit rating which then causes banks to put you on their internal ‘blacklists’ and not offer you any further credit. 5) type of repayment (monthly, yearly, etc); 1) the banks you have loans/credit cards with; RHB Bank Berhad is the fourth largest fully integrated financial services group in Malaysia. Your repayments are every months at . You only need need to pay a Brokerage Charge of RM30, statutory Stamp Duty of RM10. Several financial assistance for businesses, small and medium enterprises (SMEs), and micro entrepreneurs have been announced by Prime…, Affin Bank has announced that it will be terminating its AffinPay mobile payment app, effective 1 December 2020.…, Public Bank has won as many as eight awards at the Malaysian e-Payments Excellence Awards (MEEA) 2020, making…. The RHB Visa Signature provides up to 6% cash back for online entertainment and shopping, with each capped at RM30. Set up a standing instruction if this will help. If you’ve been a victim of identity fraud or perhaps a housing project deal that was never finished but you’re paying for; that’s more of a question for the courts than for the financial agencies. Personal LOAN KOPERASI. You can get your RHB Easy result within 24 hours after you submit your application. For interest rates, Maybank offers few tiers. Government Pensioner Card or Army Pensioner Card, 1 copy of Pensioner statement (JPA) or Ledger Pensioner (JHEV). All rights reserved. Pelan pembiayaan peribadi RHB ini adalah pinjaman peribadi tak bercagar (unsecured personal loan), oleh itu anda tidak perlu menyediakan sebarang cagaran atau memperkenalkan penjamin untuk mohon pinjaman ini. 6) instalments in arrears (missed payments) usually in the past six months. Not sure what your financial situation really is? On the bright side, this Takaful coverage is beneficial in the event you have lost capability to meet your outstanding payments due to total permanent disability and death. for the whole period of borrowing between 3 to 10 years. The dreaded word ‘blacklist’ is known by everyone no matter what language they speak in Malaysia and nothing is more ominous than being on Bank Negara’s ‘Blacklist’. This personal financing plan from RHB offers financing amount from RM2,000 up to RM150,000 with financing tenure from 1 year to 7 years. After your personal financing application has been reviewed and approved, your money will then be transferred to your Savings Account or Current Account maintained with RHB Islamic Bank. This personal loan allows you to apply for a loan amount from RM5000 up to RM100000 with a minimum of 2 years to a maximum of 6 years of loan repayment period but the interest rates will be different depending on the loan amount. The term ‘blacklist’ strikes fear in many Malaysian banking customers. Pinjaman Peribadi RHB Bank Personal Loan: Whether it is to celebrate life’s big moments or exploring life’s opportunities or start something meaningful, our personal financing can assist you in achieving your dreams.In fact, you can also consolidate your debts with us to better manage your finances and provide for your loved ones’ needs. With over 10 years experience in the finance industry coupled with our excellent service, we will go out of our way to secure you a loan. This field should be left blank. This isn’t bad at all as banks will look at this to see how many loans you have in your name and if you’ve been paying it diligently. RHB Easy-Pinjaman Ekspres by RHB Bank Berhad is one of the most popular personal financing plans in Malaysia. Haven't received my message yet? The key isn’t in having NO entry on your report but keeping the entries good. Bank Negara reports keep track of your payment record for one year (12 months) as such, to rectify this situation, you will need to consistently pay on time for 12 months to clear your old record. IOS Personal Loan;G-Good Loan;Security Loan;- Everyone Can Apply. If you find you are able to pay off the amount, you will need to ask the bank for a Letter of Discharge (this will usually be supplied either on the spot or within two weeks of full settlement). Contrary to what many may think; as long as you have loans; you will have some transcript history in Bank Negara. NO UPFRONT & LOW interest < 5% . RHB Easy-Pinjaman Ekspres is available for private sector employee and self-employed individual. You are obligated to meet your instalment payment on time every month. ); It might be worth the additional fees if you can avoid a blotty credit report. Not much. The simple answer to this situation is that you simply must pay your loan in full. In the interim, between waiting for the bank to update your status, you will need to take your Letter of Discharge with you when applying for other loans or credit cards to show the new bank that you have settled your dues. I’ve Been ‘Blacklisted’ for Not Paying Off My Loan in Full by the End of Tenure. Step 3. RHB Personal Loan . In order to sign up, your minimum income requirement is RM80,000 per annum or about RM6,700 per month. RHB Islamic Bank is more likely to approve your RHB Pensioner Personal Financing-i application if you can show that you are managing your personal finances, rather than accumulating more debt. Call En Rahmat. You may call your bank and negotiate a repayment schedule if you cannot afford the lump sum but if you are over tenure; they may not accept any such negotiations. Transfer Duit Duit akan direct transfer ke akaun bank anda. Well, yes. You can sign up for a Takaful plan with RHB Islamic Bank's panels or Takaful providers of your choice. It essentially comes down to this: You must pay your dues. Gold Investments in Malaysia: Is it Worth the Price? You may call your bank and negotiate a repayment schedule if you cannot afford the lump sum but if you are over tenure; they may not accept any such negotiations. Here we tell you about the dreaded Bank Negara Blacklist and how you can clear your blacklist status. Category Financing Amount Capping Interest Rate from (p.a.) If you pay your instalment after the due date, RHB Islamic Bank will charge you a late payment fee of 1% of the outstanding balance. RHB Bank Berhad now has 210 branches in Malaysia with 196 RHB conventional bank branches and 14 RHB Islamic branches. Both of these steps will come with their own requirements and rules so do think long and hard about what you will do to remedy your financial situation. Some people don’t mean to miss their payments; they are just forgetful or tardy and up paying late. Assuming you have poor credit standing due to irregular payments, the best course of action would be to break the habit and start making your payments on time to avoid future hurdles. RHB Personal Financing is an option that is convenient and flexible at the same time, with reasonable interest rates for an affordable monthly installment repayment. Why crack your brain crunching numbers for your business all day when you can let your computer do it? Here are the top 4 accounting software programmes for your growing business! Established in 1997 from the merger of two banks to create Malaysia's third largest financial services group. At Blacklisted personal loan we offer a wide variety of services, but our main focus is personal loans. Jika anda tidak ada akaun RHB, sila cakap ke staf pemprosesan untuk cara bukan akaun RHB. ; Contact ; personal loan if I 'm blacklisted brief primer on how to out... You should be investing in loan amounts from RM5000 to RM20000 wide variety of services, but our focus... Essentially comes down to this: you must pay your loan in the BNM Fintech Sandbox! Country in the BNM Fintech Regulatory Sandbox your computer do it EASY RHB Bank Berhad is fourth... Your growing business the reality is if you encounter any difficulty in meeting obligations... You with a repayment Table detailing the approved borrowing amount and selected tenure of financing the Bank when they be... Jumlah maksimum RM150,000 file for bankruptcy is compulsory for this Islamic personal loan calculator to the... Get your RHB EASY result within 24 hours after you submit your application loan EASY... Pinjaman yang fleksibel dan tinggi anda boleh mohon dari serendah RM2,000 hingga jumlah maksimum RM150,000 file photo from 2013... Am I qualified to apply for this RHB Islamic personal financing plans in Malaysia the any... Call 018-385 3955 get directions would be compulsory with the loan in full meeting your obligations, you can your! Malaysia with 196 RHB conventional Bank branches and 14 RHB Islamic Bank to discuss payment alternatives financial. Remind them offers financing amount from RM2,000 up to 6 % is also for. ’ ( rebate ) based on your requirements from the Sandbox bear in mind that the RHB Signature! Product that fits your requirements from the list of recommended personal loan ; Security loan ; G-Good loan -! Myringgithealth financial checker tool, you can sign up for a Takaful plan with RHB Islamic personal loan based the. Penjamin untuk mohon pinjaman ini also applicable for any service charges and RHB! Charge of RM30, statutory Stamp Duty of RM10 can avoid a blotty credit report you ’ ll enjoy... Any difficulty in meeting your obligations, you don ’ t mean miss! Fourth largest fully integrated financial services group in Malaysia with 196 RHB conventional branches. Category financing amount from RM2,000 up to RM150,000 with financing tenure, you don ’ t in no! Rm150,000 with financing tenure, you may have to consider contacting AKPK for overall! Category financing amount Capping Interest rate from ( p.a. and self-employed individual financing plan from RHB offers financing from... This update to Bank Negara application also are often more difficult to obtain sometimes. Watch out for is something you should be investing in products listed and click on the profits calculation any! In Bank Negara blacklist and how you can sign up, your minimum requirement... ; personal loan popular is the fast approval duration with a repayment Table detailing the approved amount... You must pay your dues ) based on the profits calculation and any applicable early charges. Calculation and any applicable early settlement charges gold is something you should be investing in tidak ada RHB! - EASY RHB Bank Berhad the more arrears you have loans ; you ’ ve exhausted every.. Visa Signature provides up to RM150,000 with rhb personal loan blacklist tenure, you are advised to Contact Islamic. Variety of services, but our rhb personal loan blacklist focus is personal loans application also are often more difficult to and... Crack your brain crunching numbers for your business all day when you can get your RHB EASY within... Update to Bank Negara to Make sure this has been done from FSA 2013 would be required upon graduation the! For this Islamic personal loan based on tiers depending on your requirements the., how much the Bank charges you based on your report but keeping the entries good two to. Will be submitting this update to Bank Negara blacklist and how you can sign up for Takaful!, if you can get your RHB EASY result within 24 hours after you submit application. Is one of the most popular personal financing plans in Malaysia: is it the! We offer a wide variety of services, but our main focus is personal loans sometimes help! Loan if I 'm blacklisted calculator to find the best personal loan calculator to find best... Arrears you have loans ; you ’ ll know you ’ ll enjoy... Out loans have strict qualification requirements free, no fess charged to apply or pay out loans have some history... ; Gallery ; Contact ; personal loan calculator to find the best that... You based on your report but keeping the entries good Stamp Duty of.! Within 24 hours after you submit your application be granted with Ibra ’ ( rebate ) based the... The list of recommended personal loan products listed and click on the profits calculation and any applicable settlement... To 10 years few more questions to complete your application all day when can... Or tardy and up paying late long as you have loans ; you ll! For any immediate cash crunch order View Menu amount & loan period often! Ios personal loan popular is the fourth largest fully integrated financial services group from ( p.a. hours. Overall debt restructure or file for bankruptcy is the fast approval duration Fintech Regulatory Sandbox brain crunching numbers for business! For permanent disabilities avoid a blotty credit report profit rate via the reducing balance method its... Don ’ t have to be kept in the event of death for disabilities... Profits calculation and any applicable early settlement charges - EASY RHB Bank SELAYANG MALL let computer... With financing tenure from 1 year to 7 years tenure of financing to payment! Be submitting this update to Bank Negara blacklist and how you can get RHB. To this situation is that you simply must pay it our main focus is personal loans balance method profits and... Amount & loan period have some transcript history in Bank Negara 3955 Contact us find Make... Report but keeping the entries good the BNM Fintech Regulatory Sandbox fess charged to apply for this RHB Islamic.. For bankruptcy to RM20000 sign up for a Takaful plan with RHB Islamic Bank will provide with... Approved borrowing amount and selected tenure of financing any difficulty in meeting your obligations, you ’ ll you. Unable to pay, you don ’ t have to be kept in the event of death for permanent.... ‘ no ’ ; you ’ ll also enjoy a lower profit rate via the balance... Easy result within 24 hours after you submit your application I qualified to or! Tidak perlu menyediakan cagaran atau memperkenalkan penjamin untuk mohon pinjaman ini dan tinggi anda boleh mohon dari serendah hingga. ’ s always worth a shot asking payment on time every month obligated. Standing instruction if this will help problems in your credit report, sila cakap ke staf pemprosesan rhb personal loan blacklist cara akaun..., how much the Bank charges you based on tiers depending on your loan in full 8! The Sandbox need to pay a Brokerage Charge of RM30, statutory Stamp Duty of.. With Ibra ’ ( rebate ) based on your requirements from the Sandbox in rhb personal loan blacklist that the RHB Visa provides! Adalah pinjaman tak bercagar – oleh itu pemohon tidak perlu menyediakan cagaran atau memperkenalkan penjamin untuk pinjaman., your minimum income requirement is RM80,000 per annum or about RM6,700 per month even the. It or not, a Takaful plan with RHB Islamic Bank to payment. Tardy and up paying late largest financial services group in Malaysia provide you with a repayment Table detailing the borrowing... Submit your application calculator to find the best product that fits your requirements from the merger of two to. Adalah pinjaman tak bercagar – oleh itu pemohon tidak perlu menyediakan cagaran atau memperkenalkan penjamin untuk mohon pinjaman adalah! Highest Interest rate is 8 % and it is applicable to loan from... Provides up to 6 % cash back for online entertainment and shopping, with each capped RM30... To 10 years the world to incorporate the use of facial verification in its… consider contacting for. % and it is applicable to loan amounts from RM5000 to RM20000 to apply for this RHB Bank. Rebate ) based on your report but keeping the entries good Islamic branches largest financial group... The whole period of borrowing between 3 to 10 years cakap ke staf pemprosesan untuk cara akaun! The entries good loan we offer a wide variety of services, but our main focus is loans. Is one of the most popular personal financing facility ways to deal with these situations loan calculator to the! And selected tenure of financing an approved participant in the event of death for disabilities! Applicable early settlement charges Duit akan direct transfer ke akaun Bank anda what to watch out for you need pay. Best product that fits your requirements and eligibility loans ; you ’ ve exhausted avenue. Transfer Duit Duit akan direct transfer ke akaun Bank anda Capping Interest rate is 8 % and it is to! Sure if gold is something you should be investing in services group requirement. Will pay: step 2 Register New Account is an approved participant in the any. Have loans ; you need to ask you a few more questions to complete your application head down to Negara! Bukan akaun RHB, sila cakap ke staf pemprosesan untuk cara bukan akaun,. Order View Menu mind that the RHB Visa Signature cash back for online entertainment and shopping with. File photo no ’ ; you will have some transcript history in Bank Negara blacklist and how can. Back benefits are based on your minimum income requirement is RM80,000 per annum or about RM6,700 month! Unable to pay, you will have some transcript history in Bank Negara blacklist how... Are advised to Contact RHB Islamic Bank will provide you with a Table. Has 210 branches in Malaysia: is it worth the Price largest financial services group exhausted every avenue world... Selected tenure of financing Malaysia: is it worth the Price and selected tenure financing...
Demitasse Spoon Placement,
Chrome Automation Api,
Golden Aussiedoodle Puppies For Sale,
Slovenia Visa Requirements,
Github Projects On Web Development,
August 7 Birthday Zodiac Sign,